Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Titel

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-1. Projekt Beschreibung
	1	+1. Projektbeschreibung

Inhalt

...	...	@@ -1,27 +1,36 @@
1	1	|(% style="width:1594px" %)(((
2		-== **Austrian Data Cube: An EODC service for the Austrian EO user community** ==
	2	+== **Austrian Data Cube: Ein EODC Service für den österreichischen Erdbeobachtungsnutzer** ==
3	3
	4	+
	5	+
4	4	Unter **Erdbeobachtung** versteht man die Sammlung von Informationen über unserem Planeten aus der Ferne mit Satelliten- oder Luftdaten, wie unbemannte Luftfahrzeuge. Diese Techniken können für eine **große Anzahl von Anwendungen **verwendet werden, um nur ein paar aufzuzählen:
5	5
6		-* Umwelt-und Naturschutz (z.B. Kartierung der Lebensräume oder Ölpest-Erkennung);
	8	+* Umwelt-und Naturschutz (z.B. Kartierung der Lebensräume oder Ölpest-Erkennung);[[image:ADC_Logo_final_transparent.png||height="150" style="float:right" width="234"]]
7	7	* Landwirtschaft (z.B. Überwachung des Erntezustandes und Ertragsprognosen);
8		-* Forstwirtschaft (z.B. Baumarten Klassifikation und Holzbestand Schätzungen);
	10	+* Forstwirtschaft (z.B. Klassifikation der Baumarten und Schätzungen des Holzbestandes);
9	9	* Klimawandel (z.B. Ermittlung von Meereis und Wasserspiegel); und
10	10	* Stadtentwicklung (z.B. Stadtplanung und Überwachung der Landschaftszersiedelung).
11	11
12		-The European [[**Copernicus programme**>>http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Overview3]] is operating and expanding an extensive constellation consisting of various EO satellites carrying a range of different sensors, such as [[**Sentinel-1**>>doc:2\. Terminology.3\.3\. Datasets.WebHome]] fitted with an all-weather, day-and-night radar system and [[**Sentinel-2**>>doc:2\. Terminology.3\.3\. Datasets.WebHome]] equipped with a multispectral high-resolution sensor. In total six different Sentinels are planned with each having multiple satellites. Sentinel-1 and Sentinel-2 have a revisit time of three and respectively five days, in effect provide a **global coverage every three and five days**. These are long-term operated and will be collecting data for the upcoming decades. The current seven operation Sentinels collect daily 15TB of raw data, thus an extensive archive of EO data needs to be maintained.
	14	+(% style="background-color:transparent" %)Das Europäische Erdbeobachtungsprogramm **[[Copernicus>>http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Overview3]] **betreibt und erweitert eine umfangreiche Konstellation, bestehend aus verschiedenen Erdbeobachtungssatelliten, die eine Reihe von verschiedenen Sensoren transportieren, wie Sentinel-1, ausgestattet mit einem Allwetter-, Tag-und-Nacht-Radarsystem und Sentinel-2, ausgestattet mit einem multispektralen hochauflösenden Sensor. Insgesamt sind sechs verschiedene Sentinels mit jeweils mehreren Satelliten geplant. Sentinel-1 und Sentinel-2 haben eine Überflugrate von drei bzw. fünf Tagen, die in der Tat **alle drei und fünf Tage eine globale Abdeckung** zur Verfügung stellen. Sie sind langfristig betriebene Satelliten und werden Daten für die kommenden Jahrzehnte sammeln. Die aktuell sieben in Betrieb genommene Sentinels sammeln täglich 15TB von Rohdaten, so dass ein umfangreiches Archiv von Erdbeobachtungsdaten gepflegt werden muss.
13	13
14		-The **massive volumes of data** provided by the Copernicus programme need to be processed to higher-level products to unlock their full potential. For instance, Sentinel-1s’ raw radar data can be transformed to level-1 products (single look complex and ground range detection) or level-2 ocean products, while the data provided by Sentinel-2 needs to be athmospherically corrected to level-2A. **These transformations require**: a) know-how on where to retrieve the data, b) programming experience to implement the algorithms, c) large amounts of disk space, and d) ample processing power. All these factors are limiting the uptake of satellite data and result in a high entry level, requiring specific technical skills, software and hardware.
	16	+Die **massiven Datenmengen**, die im Copernicus-Programm zur Verfügung gestellt werden, müssen zu höherwertigen Produkten verarbeitet werden, um ihr volles Potenzial zu entfalten. Zum Beispiel können die Rohradardaten von Sentinel-1 in Level-1-Produkte (Single-Look-Komplex und Bodenbereich-Erkennung) oder Level-2-Ozean Produkte umgewandelt werden, während die Daten, die bei Sentinel-2 zur Verfügung gestellt werden, auf athmosphärisch-2A korrigiert werden müssen. Diese **Transformationen erfordern**: a) Know-how darüber, wo die Daten abgerufen werden, b) Programmierungserfahrung, um die Algorithmen zu implementieren, c) große Mengen an Speicherplatz, und d) ausreichende Rechenleistung. All diese Faktoren schränken die Aufnahme von Satellitendaten ein und führen zu einem hohen Einstiegsniveau, das spezifische technische Fähigkeiten, Software und Hardware erfordert.
15	15
16		-The **Austrian Data Cube** project delivers a system mitigating these negative effects, making Copernicus data available to the broad public. The consortium of five Austrian partners introduces a state-of-the-art infrastructure integrating a cloud-based data cube concept for Austria. The data cube concept stores data in a gridded multi-dimensional database capable of** [[providing time-series of highly standardized and harmonized radiometrically and geometrically corrected satellite data>>doc:2\. Terminology.3\.4\. data processing levels.WebHome]]**. These higher-level data are made available through a user-friendly and standardized interface, with QGIS and web map services plugins (WMS) for novel users and a dedicated application programming interface (API) for advance users. The benefits include cloud-based storage and processing, so users can directly download the ready-to-use data for their specific region of interest, without performing the time-consuming pre-processing steps. In addition, the scalable service allows for integration of user relevant geodata (e.g. digital elevation model, leaf area index, open street maps).
	18	+Das Projekt **Austrian Data Cube** liefert ein System, das diese negativen Auswirkungen abmildert und Copernicus-Daten der breiten Öffentlichkeit zugänglich macht. Das Konsortium aus fünf österreichischen Partnern stellt eine hochmoderne Infrastruktur vor, die ein Cloud-basiertes Data Cube Konzept für Österreich integriert. Das Data Cube Konzept speichert Daten in einer vergitterten multidimensionalen Datenbank, die in der Lage ist,** **Zeitreihen von hochstandardisierten und harmonisierten radiometrisch und geometrisch korrigierten Satellitendaten zu liefern. Diese übergeordneten Daten werden über eine benutzerfreundliche und standardisierte Schnittstelle, mit QGIS-Plugins und Web-Map-Diensten (WMS) für neue Nutzer und einer dedizierten Anwendung von Programmierschnittstelle (API) für Fortgeschrittene Nutzer zur Verfügung gestellt. Zu den Vorteilen gehört die cloudbasierte Speicherung und Verarbeitung, so dass Nutzer die gebrauchsfertigen Daten direkt für ihre jeweilige Region von Interesse herunterladen können, ohne die zeitaufwendigen Vorbearbeitungsschritte durchzuführen. Darüber hinaus ermöglicht der skalierbare Service integrations-oder nutzerrelevante Geodaten (z.b. digitales Höhenmodell, Blattflächenindex, frei zugängliche Straßenkarten).
17	17
18		-The **project consortium** consists of national and international leaders in their respective fields.
	20	+Das **Projektkonsortium **besteht aus nationalen und internationalen Führungskräften in ihren jeweiligen Bereichen.
19	19
20		-* The [[**Earth Observation Data Center for Water Resources Monitoring**>>doc:Main.1\.1\. EODC.WebHome]] (EODC) providing the cloud computing environment and storage capacity.
21		-* [[**Technical University of Vienna** >>doc:.GEO department of TU Wien.WebHome]](TU Wien) and[[** University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna**>>doc:.Institute of Surveying, Remote Sensing and Land Information (IVFL), University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU), Vienna.WebHome]] (BOKU) are research institutions and experts in processing and analyzing Sentinel-1 (TU Wien) and Sentinel-2 (BOKU) data, these institutions will provide the data and algorithms to generate higher-level products.
22		-* The [[**Federal Ministry of Sustainability and Tourism**>>doc:.1\.4\. Federal Ministry for Sustainability and Tourism.WebHome]] (BMNT) and [[**Federal Ministry of Defense**>>doc:.1\.5\. Federal Ministery for Defence.WebHome]] (BMLV) are key users of EO data, suppling user requirements and testing the data cube system.
	22	+* Das **[[Earth Observation Data Centre for Water Resources Monitoring>>doc:Main.1\.1\. EODC.WebHome]] **(EODC) stellt die Cloud Computing Umgebung und Speicherkapazitäten bereit.
	23	+* Die [[**Technische Universität Wien**>>doc:.GEO department of TU Wien.WebHome]] (TU Wien) und die [[**Universität für Bodenkultur Wien**>>doc:.Institute of Surveying, Remote Sensing and Land Information (IVFL), University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU), Vienna.WebHome]] (BOKU) sind Forschungseinrichtungen und Experten für die Verarbeitung und Analyse von Sentinel-1 (TU Wien) und Sentinel-2 (BOKU)-Daten, diese Institutionen werden die Daten und Algorithmen liefern, um Produkte auf höherer Ebene zu generieren.
	24	+* Das **[[Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus>>doc:.1\.4\. Federal Ministry for Sustainability and Tourism.WebHome]] **(BMNT) und das **[[Bundesministerium für Landesverteidigung>>doc:.1\.5\. Federal Ministery for Defence.WebHome]] **(BMLV) sind wichtige Nutzer von Erdbeobachtungsdaten, die die Nutzeranforderungen zuliefern und das Data Cube System testen.
23	23
24		-The project is funded by the [[**Austrian Research Promotion Agency**>>doc:.1\.6\. Austrian Research Promotion Agency (FFG).WebHome]] (FFG) which is the national funding agency for industrial research and development in Austria.
25		-)))|(% style="width:430px" %)**[[image:ADC_Logo_final_transparent.png||height="150" style="float:right" width="234"]]**
	26	+Das Projekt wird von der Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) gefördert, welche die nationale Förderungsgesellschaft für industrielle Forschung und Entwicklung in Österreich ist.
26	26
	28	+
	29	+
	30	+
	31	+
27	27	== ==
	33	+
	34	+
	35	+
	36	+)))